Por qué leerlo
Trabaja la intimidad como una zona de traducción, duda y poder. La protagonista interpreta palabras ajenas en la Corte Penal Internacional mientras su vida privada en La Haya empieza a perder estabilidad, y esa tensión sostiene una novela precisa e incómoda.
Descripción
Intimidades sigue a una joven que deja Nueva York para trabajar como intérprete en la Corte Penal Internacional de La Haya. Al comienzo parece haber encontrado una vida nueva: empleo, amigos, una relación amorosa y una ciudad donde instalarse. Pero ese equilibrio se quiebra pronto.
Mientras Adriaan, su amante, desaparece tras viajar a reunirse con su esposa, la protagonista recibe el encargo de traducir a un expresidente africano acusado de crímenes de guerra. Katie Kitamura construye así una novela sobre lenguaje, complicidad, incertidumbre y la dificultad de conocer realmente a los otros.
Ficha del libro
- OBRA: Intimidades
- AUTOR: Katie Kitamura
- EDITORIAL: Sexto Piso
- CATEGORÍA: Narrativa contemporánea
- ISBN: 9788419261328