Beren y Lúthien recupera una de las historias fundamentales del legendarium de Tolkien: el amor entre un hombre mortal y una elfa inmortal, y la empresa imposible de obtener un Silmaril como condición para su unión. El volumen permite seguir la evolución de ese relato a través de distintas versiones y materiales editados por Christopher Tolkien.

No es solo una novela cerrada, sino también una reconstrucción textual de un mito central de la Tierra Media. Su valor está tanto en la historia misma como en la posibilidad de ver cómo Tolkien trabajó, transformó y profundizó uno de sus núcleos narrativos más persistentes.