Este libro recrea para lectores jóvenes algunos de los pasajes más memorables del Infierno de Dante, comenzando con la pérdida del poeta en la selva oscura y su descenso por un mundo poblado de condenados, monstruos y castigos simbólicos. La adaptación conserva la estructura del viaje y el sentido visionario de la obra original, pero la vuelve más legible y narrativa.

Más que sustituir a la Divina comedia, propone una primera aproximación a su imaginario. Su interés está en introducir a niños y jóvenes en un clásico de enorme peso cultural mediante una versión ilustrada que privilegia aventura, descubrimiento y potencia visual.