Jude Portman ha crecido bajo la sombra de una madre convertida en leyenda trágica y dentro de un entorno que la señala como portadora de mala suerte. La novela parte desde esa identidad impuesta y desde la forma en que Jude aprende a borrarse para sobrevivir al peso de un relato ajeno.

La irrupción de Isaac, un muchacho que altera su forma de mirar el mundo, desplaza el conflicto hacia la posibilidad de reconstruirse fuera del papel que otros le asignaron. El libro trabaja así el paso desde la invisibilidad y la culpa heredada hacia una apropiación distinta de la propia historia.