Esta edición reúne una selección bilingüe de haikus de Matsuo Bashō, uno de los nombres decisivos de la poesía japonesa. El volumen ofrece setenta poemas escogidos, traducidos y comentados, y permite leer la condensación expresiva del haiku como forma de observación de la naturaleza, del tiempo y de la experiencia interior.

Más que una antología amplia de toda su obra, el libro funciona como puerta de entrada a un género y a un autor. La edición subraya el carácter contemplativo y la cercanía con el zen que suele asociarse a la escritura de Bashō.